影視娛樂

惠英紅 劉澤源 談「情」說「愛」

繼去年由葉童等演員出演的《戀愛世紀》在內地獲得不俗的票房與口碑後,導演趁勝追擊打造全新版《戀愛世紀》交棒於賈孝國與惠英紅兩位影帝後之手。近日,該劇攜眾主演在廣州舉行了新聞發佈會,導演劉澤源,主演惠英紅、吳岱融、唐安琪等一眾主創亮相發佈會造勢。會後,劉導演與惠英紅更與本刊分享了他們因《戀愛世紀》而擦出的火花,以及他們對愛情的深刻體會。
 
 
 
 
 
記:記者     劉:劉澤源     惠:惠英紅
 
舞台劇處女秀
 
記:關於「戀愛」的體裁有很多,為何會選擇以舞台劇的形式來詮釋愛情呢?
 
劉:因為身邊的朋友有很多戀愛的故事,而每個人對愛情的處理方式都有所不同,因此我就把這些綜合在一起,創作了《戀愛世紀》。其實《戀愛世紀》這個舞台劇是我在1999年創作的,當時叫《瓊瑤世紀之詩》,是比較傳統的話劇。經過去年的巡演,我發現這部劇是可以再演的,這次就增加了局外人的角色,他們看劇中的人和事又會產生不同的戀愛視角,這部劇主要就是講戀愛態度的。
 
 
記:可以說說為什麼會選小紅姐擔綱《戀愛世紀》的女主角嗎?
 
劉:這個問題已經回答過很多次了,哈哈。因為我覺得一個有豐富演藝經驗、演技好的演員才能理解和處理當中的戲份,最主要是因為她是我的偶像,當然還必須要漂亮,呵呵。雖然這部是文藝劇,但其實跟她之前演武打片一樣,都要很用力,是聲嘶力竭的。
 
 
 
 
記:在彩排的過程中劉導演和小紅姐有否擦出火花?
 
劉:目前只拍了硬照以及進行宣傳,還未正式彩排,但從訪問中我能夠聽出小紅姐對劇本有另一番的見解,其實已經開始有火花了。
 
惠:因為我是第一次演舞台劇,關於舞台劇的一切,我都是沒有概念的,所以我只能把它當作一個角色去處理。夢瓊這個角色是因為25前發生的一件事影響了她一生的性格和生活。比如,有很多場戲該有爆發性的時候,我覺得可以更放開一些。我認為她是一個很tough的女人。她有時也會有所逃避,如果她再脆弱一點,就會把之前的一切都抹殺掉,但她又做不到。她又能夠走出來,其實這個角色挺難演繹的,因為她的矛盾性很強。有一場戲,她說自己做老婆做不好,做媽媽又做不好,似乎沒有一件事是做得好的。事實上,她真的很坎坷,她妹妹因為她而自殺,在現實生活中有些人或許已經神經失常了,有些人會選擇逃避,她是一個很堅強的人,但卻又不是最堅強的,她用錯了方法去對待她的人生。雖然這個角色很悲哀,但我欣賞她到最後終於發現自己最愛的人是誰,找到了人生的真愛。這其實也是很多人都會忽略的,就是淡如水的,能夠持續一生的真摯感情,而這種感情恰恰就在身邊。
 
 
用聲音拉近距離
 
記:小紅姐是否覺得故事吸引而且角色很有挑戰性,才會出演這部舞台劇呢?
 
惠:其實舞台劇對於我來說就已經是一個很大的挑戰了。演過電視電影的人,不一定能演好舞台劇,因為演員需要表達內心細膩的情感,不是所有的角色都適合將這些情感放大,然而我覺得在舞台上,一切都必須放大,需要激情的時候情緒要更高,應該平淡的時候又不能淡下來。舞台很大,與觀眾的距離也相對拉遠,演員就相對變小,如果用電影的演繹方式來演,觀眾未必會知道你想要表達的一切,這樣很難帶動台下的情緒。因此,我嘗試用以往登台獻唱的經驗運用到舞台劇之中。我比較喜歡互動,喜歡觀眾跟我沈浸在同一種情緒。希望我這次在舞台上與對手演戲的時候能夠感動觀眾,把他們帶入我的角色。因為我和觀眾始終會有距離,如果不把他們融入角色,就可能會出現悶場。無論那場戲有多精彩,如果沒有互動,觀眾就沒有最直接的感受。
 
 
 
 
記:在聲音、表情、肢體動作方面會否更加用力?
 
惠:我們經常說「聲、色、藝」,所以聲音是放在首位的。我比較注重聲音的感情,有的人表情做得很足,但聲音不夠,聲音夠了面部表情就自然被帶動起來,我希望用聲音跟觀眾拉近距離。在舞台上,一個厲害的眼神觀眾未必能看得到,但我的聲音能夠告訴他們我在表達什麼。
 
 
記:小紅姐以後還會考慮出演舞台劇嗎?
 
惠:我要看看這次演舞台劇會不會很辛苦再做決定,呵呵。真的不知道,我是一個「飄忽者」,以往拍電視電影那些製作人問我會怎麼演,我都會回答「不知道」。每看完一個劇本,我腦海就會浮現很多畫面,我不懂得用語言告訴他們會如何演出。這次與導演溝通的時候,我都是走一次位,演一次給他看,他能捕捉到我想表達的意思就最好了,呵呵。可能排練的時候和上台的時候又會不同,因為上台的時候會有觀眾,情緒就會不一樣。
 
 
記:這樣每一場演出是否都會有所不同?
 
劉:當然會。她出演的角色難演的地方就是這裡,她有幾場戲面對的舊情人會不同,這樣觀眾就不會感覺悶場,對象不同的話,情緒的層次就出來了,所以她會演得比較累。
 
 
憧憬真摯愛情
 
記:電影、電視劇、舞台劇這些方面你都嘗試過了,以後還想作哪方面的嘗試?
 
惠:前幾年有些朋友開演唱會的時候,我很想上台用二胡為他們演奏一曲的,但在這期間忙於拍戲,技藝就有點生疏,呵呵。希望忙完最近的工作,我能有時間去上課和練習,有朋友開演唱會我就可以為他們拉一曲了,這也是我很想做的事情。
 
 
富:這部劇是講戀愛態度的,能分享一下你對愛情的態度嗎?
 
惠:在不同的年齡段有不同的態度。年輕的時候會追求激情和浪漫,但那些未必是真正的愛情;到了我現在這個階段,我需要的就是一個伴侶。我不知道愛情會何時出現,但在現階段一出現就會執子之手,直到終老;在年輕時遇到的那位不一定能走到最後,現在回想起來,兩人能否互相扶持,共渡患難,都不知道了。在我看來,愛情最後會轉化成感情,激情冷卻下來不會變成感情,愛情是會變的,最後轉變為不變的感情是很難的,這也是人與人之間最大的學問。
 
 
 
 
記:現階段對愛情還抱有憧憬嗎?
 
惠:有啊,我還在等我的「家明」,呵呵。我不會強求,也不會主動去尋找,一切隨緣,我相信總會在機緣巧合之下遇到真命天子。我喜歡一個能駕馭我,聰明、有內涵、能令我仰慕的人,喜歡那種默默付出而不求回報的真情,能包容彼此的缺點,會互相欣賞。
 
 
給予演員演繹自由
 
記:去年劉導演是請葉童擔綱女主角,這次選擇小紅姐,你覺得觀眾會將她們作比較嗎?
 
劉:我覺得不會。剛才小紅姐也說過,就算是同一個故事,不同的演員來演繹都會詮釋不一樣的感覺。其實這個舞台劇我請了很多電影演員出演,他們大部分都是第一次演舞台劇。而且我選角的時候,也會考慮他們的條件和本色,讓他們做自己有把握的角色。劇本是很死板的,演繹方式是由他們來掌控的,只要能把故事情節演出來就可以了。她就是她,葉童就是葉童,是兩種性格的人,不能作比較,就跟戀愛一個道理,每個人的戀愛方式都不一樣。
 
 
記:除了小紅姐是第一次演舞台劇,還有哪些演員也是首次出演舞台劇的呢?
 
劉:其實全部演員都是第一次演舞台劇,我不喜歡話劇演員,因為他們的演繹方式太誇張了,我比較喜歡電影演員,他們的生活感比較強,詮釋的故事會更加真實。而且這個舞台劇是講現代愛情的,誇張地談論愛情不是很適合。當然,在舞台上有些地方還是需要誇張的,畢竟舞台比人要大很多,所以會適當地收斂,過猶不及。
 
 
記:你們對這個舞台劇的反響會有怎樣的期望嗎?
 
劉:我們會做一個巡回演出。除了舞台劇,我們想打造一個品牌,例如小品電影,電視劇也在洽談中,也會把劇中的歌曲在音樂方面再發展;再比如,唐安琪也是劇中的演員,她在瘦身美容界可能會推出一個名為「戀愛世紀」的系列產品,我們將會全方位打造這個品牌。